interpreting interviews

Download Book Interpreting Interviews in PDF format. You can Read Online Interpreting Interviews here in PDF, EPUB, Mobi or Docx formats.

Interpreting Interviews

Author : Mats Alvesson
ISBN : 9781446248072
Genre : Reference
File Size : 45. 88 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 990
Read : 380

Download Now


Researchers conducting interviews in the social sciences quickly find that there is no single best way to approach their task. This text offers a critique of traditional interviewing practices and provides a framework for thinking about issues such as trustworthiness, identity and language in a conceptual rather than technical context, allowing you to develop your own reflexive practice. The research interview is in with the brick and mortar of qualitative research, and is one of the routine methods of obtaining knowledge of individuals, groups and organizations. Through the use of eight original metaphors drawing on trends in language, subject and discourse, this cutting-edge text will encourage you to question the interpretive nature and theoretical underpinnings not only of your interview method, but of the knowledge which is conveyed through it. This text is essential reading for postgraduate students of qualitative methods and researchers looking to more clearly conceptualise their interviewing practice and explore its theoretical basis.

Police Investigative Interviews And Interpreting

Author : Sedat Mulayim
ISBN : 9781482242553
Genre : Computers
File Size : 79. 23 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 845
Read : 966

Download Now


Police interviews with suspects and witnesses provide some of the most significant evidence in criminal investigations. Frequently challenging, they require special training and skills. This interaction process is further complicated when the suspect or witness does not speak the same language as the interviewer. A professional reference that can be used in police training or in any venue where an interpreter is used, Police Investigative Interviews and Interpreting: Context, Challenges, and Strategies provides solutions for the range of interview demands found in today’s multilingual environments. Topics include: What interpreting is, the skills required, and the role of interpreters in any job context Investigative interviewing in law enforcement Concerns about interpreter intervention and its impact on interview outcomes The value of word-based over meaning-based interpretation in police and legal contexts Nonlinguistic factors that can have an impact on the interpreting process The book explores the multi-faceted dynamics of conducting investigative interviews via interpreters and examines current investigative interviewing paradigms. It offers strategies to help interpreters and law enforcement officers and provides examples of interpreted interview excerpts to enable understanding. Although the subject matter and the examples in this book are largely limited to police interview settings, the underlying rationale applies to other professional areas that rely on interviews to collect information, including customs procedures, employer-employee interviews, and insurance claim investigations. This book is part of the CRC Press Advances in Police Theory and Practice Series.

Interviewing As Qualitative Research

Author : Irving Seidman
ISBN : 9780807754047
Genre : Social Science
File Size : 62. 80 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 394
Read : 713

Download Now


Education "I have used Seidman's text with great success with graduate students new to qualitative research. Its complex yet readable treatment is an essential part of the toolbox for both novice and experienced qualitative interviewers." Mark R. Warren, Associate Professor of Public Policy and Public Affairs, University of Massachusetts Boston "This is a thoughtful and well-written introduction to the topic. I assign it in multiple undergraduate and graduate classes I teach. The chapter on interview technique is particularly helpful, giving students useful advice on topics like how to avoid asking leading questions. Highly recommended." Amy Bruckman, College of Computing, Georgia Institute of Technology Nowin its fourth edition, this popular book provides' clear, step-by-step guidance for new and experienced interviewers to develop, shape, and reflect on interviewing as a qualitative research process. Using concrete examples of interviewing techniques to illustrate the issues under discussion, this classic text helps readers understand the complexities of interviewing and its connections to broader issues of qualitative research. The text includes principles and methods that can be adapted to a range of interviewing approaches. Appropriate for individual and classroom use, the new edition has been completely updated and expanded to include important new material on ethical issues, long-distance interviewing, computer-assisted data analysis, and more

The Routledge Handbook Of Interpreting

Author : Holly Mikkelson
ISBN : 9781317595021
Genre : FOREIGN LANGUAGE STUDY
File Size : 62. 70 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 802
Read : 1087

Download Now


The Routledge Handbook of Interpreting provides a comprehensive survey of the field of interpreting for a global readership. The handbook includes an introduction and four sections with thirty one chapters by leading international contributors. The four sections cover: The history and evolution of the field The core areas of interpreting studies from conference interpreting to interpreting in conflict zones and voiceover Current issues and debates from ethics and the role of the interpreter to the impact of globalization A look to the future Suggestions for further reading are provided with every chapter. The Routledge Handbook of Interpreting is an essential reference for researchers and advanced students of interpreting.

Clinical Interviews For Children And Adolescents

Author : Stephanie H. McConaughy
ISBN : 9781462508419
Genre : Education
File Size : 36. 21 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 447
Read : 204

Download Now


This authoritative work offers guidelines for interviewing children of different ages--as well as their parents and teachers--and for weaving the resulting data into multimethod assessment and intervention planning. K-12 school psychologists and other practitioners learn specific strategies for assessing school issues, peer relations, emotional difficulties, family situations, and problem behavior. Stephanie H. McConaughy is joined by two other leading experts who have contributed chapters on assessing suicide and violence risks. In-depth case illustrations are woven throughout. In a large-size format with lay-flat binding for easy photocopying, the book includes over a dozen reproducible interviewing tools. Purchasers also get access to a companion Web page where they can download and print the reproducible materials. New to This Edition *Incorporates the latest research on child and adolescent problems and clinical interviewing procedures. *Updated for DSM-5 *Additional reproducible form: Semistructured Student Interview, which focuses on the topics most relevant to academic and social functioning. *Guidelines for interviewing culturally and linguistically diverse children and parents. *Up-to-date information and assessment strategies related to bullying and victimization, inappropriate uses of technology (such as cyberbullying and "sexting"), and challenges facing gay, lesbian, and bisexual youth. This book is in The Guilford Practical Intervention in the Schools Series.

Community Language Interpreting

Author : Jieun Lee
ISBN : 1862877467
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 76. 19 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 315
Read : 376

Download Now


Community Language Interpreting provides translation resource materials for teachers and students. Additionally, for those who plan to work as professional interpreters in Australia, it provides guidelines and intensive practice for interpreting in community settings.The introduction gives an overview of interpreting and outlines how to use the book. Lee and Buzo discuss the different modes of interpreting, note-taking techniques and professional ethics. The ten chapters each deal with a discrete area of community interpreting. Beginning with an introduction, the authors then establish the social and governmental context to the area in question. This is followed by preparation tasks and useful website links which encourage readers to do more research on the topic to broaden their background knowledge, general knowledge and knowledge of terminology relevant to the field in question.Tasks include questions on the ethical aspects of professional practice. Dialogue interpreting scripts and sight translation texts are provided, followed by consecutive interpreting passages.National Authority for Accreditation of Translators and Interpreters (NAATI) test specifications are followed and all dialogue interpreting scripts are original. As well, website links are included for source and full text access to other scripts of interest.Community Language Interpreting also features two units on interpreting in business settings and for visiting delegations. This is because these topics, while not strictly community interpreting topics, are practical and routinely included in accreditation tests.

Interpreting The Peace

Author : M. Kelly
ISBN : 9781137029843
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 61. 71 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 872
Read : 264

Download Now


Analysing the issues of language that faced international forces carrying out peace operations in Bosnia-Herzegovina in the 1990s, this book examines how differences of language were an integral part of the conflicts in the country and in what way the multinational UN and NATO forces faced their own problems of communication and language support.

The Interview

Author : Andrea Fontana
ISBN : 9781598741094
Genre : Education
File Size : 90. 43 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 983
Read : 1136

Download Now


In this concise, student-friendly guide, Fontana and Prokos give a cogent introduction to the history, types, and methods of interviewing in the social sciences.

Collecting And Interpreting Qualitative Materials

Author : Norman K. Denzin
ISBN : 9781412957571
Genre : Social Science
File Size : 79. 54 MB
Format : PDF, ePub
Download : 933
Read : 429

Download Now


The Third Edition of this bestseller now contains: - A new Reader's Guide prepared by the editors to help students navigate through the chapters, locating the different methodologies, methods, techniques, issues, and theories relevant to their work. - A newly added, abbreviated Glossary of terms offering students a ready resource to help decode the language of qualitative research. - Recommended Readings to provide readers with additional sources on specific topic areas linked to their research.

Research Methods In Interpreting

Author : Sandra Hale
ISBN : 9781472524737
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 79. 12 MB
Format : PDF, ePub
Download : 784
Read : 619

Download Now


This is the first book to deliver a comprehensive guide to research methods in all types of interpreting. It brings together the expertise of two world-recognized scholars in spoken and signed language interpreting to cover the full scope of the discipline. It features questions, prompts and exercises throughout to highlight key concepts, provoke thought and encourage reader interaction. It deals fully with research in both conference and community interpreting, offering a variety of perspectives on both. Core areas such as reading and analyzing research literature, practical issues in research and producing research reports are all covered. This book is an indispensable tool for students and researchers of Interpreting as well as professionals and interpreter trainers.

Top Download:

Best Books